Per semplificare il flusso di lettura, in questo documento viene utilizzata la forma maschile generica; tuttavia, va da sé che tutti i generi si rivolgono allo stesso modo.

1. Operatore del sito web, ambito di applicazione delle Condizioni d'uso
1.1 Il sito web è gestito da Lüscher Color Diagnostik AG, Rauracherstr. 191, CH 4125 Riehen (di seguito "gestore del sito web" o "noi"). L'utilizzo di questo sito web offerto dal gestore del sito è consentito esclusivamente sulla base delle presenti condizioni. Le presenti condizioni generali di utilizzo possono essere integrate, modificate o sostituite da ulteriori condizioni, ad esempio per l'acquisto di prodotti e/o servizi. Effettuando il login o, se non è richiesto un login separato, iniziando l'utilizzo, si accetta la validità delle presenti Condizioni d'uso nella rispettiva versione. Le presenti Condizioni d'uso si applicano anche nel caso in cui l'utente utilizzi il Sito o parti di esso da altre pagine Internet che forniscono accesso al Sito in tutto o in parte. Eventuali condizioni generali di contratto dell'utente non consumatore che siano in contrasto o si discostino dalle presenti condizioni d'uso o dalle disposizioni di legge non saranno riconosciute, a meno che il gestore del sito web non ne accetti espressamente la validità per iscritto.
1.2 Nel caso delle nostre offerte web rivolte ad aziende o società pubbliche, la rispettiva azienda o società è rappresentata dall'utente e deve assumersi la responsabilità delle proprie azioni e conoscenze.
1.3 Nella misura in cui l'utente ha la possibilità di utilizzare servizi di terzi nell'ambito del servizio online, non si instaura alcun rapporto contrattuale tra l'utente e il gestore del sito web. L'utilizzo di tali servizi si basa su un contratto separato tra l'utente e il rispettivo fornitore.

2. Servizi, disponibilità, riserva del diritto di modifica
2.1 Lo scopo del sito web è quello di informare l'utente su diversi contenuti e servizi e di aprire una possibilità di prenotazione.
2.2 La presentazione e la pubblicità di articoli o servizi nel nostro negozio online non costituiscono un'offerta - anche se sono indicati i prezzi - ma solo un invito a presentare un'offerta da parte dell'utente. Completando la procedura di prenotazione, l'utente fa un'offerta per la stipula del contratto per l'utilizzo dell'applicazione corrispondente, che viene accettata dal gestore del sito web tramite una dichiarazione separata.
2.3 Il gestore del sito web ha il diritto di interrompere in tutto o in parte il funzionamento del sito web in qualsiasi momento. A causa della natura di Internet e dei sistemi informatici, il gestore del sito web non garantisce la disponibilità ininterrotta del sito web.
2.4 Il gestore del sito web si riserva il diritto di apportare miglioramenti o modifiche alle informazioni, ai servizi, ai prodotti e agli altri contenuti del sito web in qualsiasi momento e senza preavviso.
2.5 Il gestore del sito web si riserva il diritto di modificare le presenti condizioni di utilizzo, nella misura in cui ciò sia ragionevole per l'utente, tenendo conto dei suoi interessi. Ciò vale in particolare se le modifiche appaiono ragionevoli per motivi di sicurezza, disponibilità tecnica, progresso tecnico o modello commerciale di Lüscher Color Diagnostik AG. Gli utenti registrati saranno informati delle modifiche tramite e-mail all'indirizzo di posta elettronica memorizzato. Se l'utente non accetta la modifica dei termini di utilizzo, il gestore del sito web ha il diritto di limitare o interrompere le funzionalità (compreso il funzionamento dell'account utente).

3. Uso consentito del sito web, conseguenze di un uso non consentito
3.1 Tutti i servizi online (compreso il Web Shop) presenti sul Sito Web sono forniti al solo scopo di consentire all'Utente di verificare le caratteristiche e la disponibilità dei nostri prodotti o servizi, di effettuare ordini leciti, di utilizzare il nostro Web Shop o di condurre altri affari con noi. L'Utente può utilizzare il Sito web solo in conformità alle presenti Condizioni d'uso e per gli scopi sopra descritti o come consentito dalla legge.
3.2 In particolare, l'Utente accetta quanto segue:
3.2.1 L'Utente non può utilizzare il Sito web in alcun modo che possa violare i diritti di proprietà di terzi. In particolare, l'utente non può inserire, memorizzare o trasmettere collegamenti ipertestuali o contenuti a cui non ha diritto, soprattutto se tali collegamenti ipertestuali o contenuti violano obblighi di riservatezza o sono illegali.
3.2.2 L'utente non può utilizzare dispositivi, meccanismi, software o altri script che possano interferire con il funzionamento del sito web. Ciò include anche il caricamento di file infetti da virus, i cosiddetti cavalli di Troia o altri programmi che possono danneggiare il software.
3.2.3 All'utente è vietato bloccare, sovrascrivere o modificare i contenuti da noi generati o interferire con il sito web in qualsiasi altro modo.
3.2.4 L'Utente non può ottenere o tentare di ottenere l'accesso a nessuna delle nostre reti senza il nostro consenso.
3.2.5 L'Utente non potrà effettuare prenotazioni non autorizzate, fraudolente o comunque false, in particolare prenotazioni pagate con carta di credito o utilizzando il conto di una terza parte che non abbia dato il proprio consenso.
3.2.6 All'Utente è vietato intraprendere qualsiasi azione che possa comportare un carico irragionevole o eccessivo sulla nostra infrastruttura informatica.
3.2.7 All'utente è vietato riprodurre i dati del nostro sito web per scopi commerciali. Ciò include l'indicazione dei prezzi dei nostri prodotti e servizi su un altro sito web o su un altro server online. In particolare, l'utente non può copiare, distribuire, utilizzare o riprodurre in altro modo le informazioni memorizzate sul sito web con l'ausilio di "robot", altre tecnologie dei motori di ricerca o attraverso altri meccanismi automatici.
3.3 In caso di violazione delle presenti Condizioni d'uso, il Gestore del sito web si riserva il diritto di vietare all'utente l'accesso al sito web e/o di non eseguire gli ordini. Restano impregiudicati gli altri diritti del gestore del sito web derivanti dalla legge o dalle presenti condizioni d'uso.

4 Registrazione, password, blocco, cancellazione
4.1 Alcune pagine dell'offerta del sito web possono essere protette da password. Per la sicurezza delle transazioni commerciali, l'accesso a queste pagine protette da password è possibile e consentito solo agli utenti registrati. Non esiste alcun diritto alla registrazione sul nostro sito web. In particolare, il gestore del sito web si riserva il diritto di sottoporre a registrazione le pagine web che in precedenza erano liberamente accessibili. Il gestore del sito web ha il diritto - fatte salve in particolare le condizioni generali derogatorie previste dalla legge sulla protezione dei dati - di revocare o limitare temporaneamente l'autorizzazione all'accesso in qualsiasi momento, bloccando i dati di accesso, senza dover fornire motivazioni, in particolare se l'utente:
4.1.1 ha fornito informazioni false per la registrazione,
4.1.2 abbia violato le presenti Condizioni d'uso, in particolare la clausola 3 delle presenti Condizioni d'uso, o il suo dovere di diligenza nella gestione dei Dati di accesso,
4.1.3 ha violato qualsiasi legge applicabile nell'accesso o nell'utilizzo del Sito web; o
4.1.4 non ha utilizzato il Sito web o il suo account utente per un periodo di tempo prolungato e l'utente non ha mostrato interesse a continuare l'interazione anche dopo essere stato avvisato.
4.2 Nei casi in cui è prevista o possibile la registrazione, l'utente è tenuto a fornire informazioni veritiere al momento della registrazione e a comunicarci immediatamente online sul sito web eventuali modifiche successive. L'utente deve assicurarsi, in particolare attraverso le impostazioni del suo provider di posta elettronica, di ricevere le e-mail da noi inviate all'indirizzo e-mail da lui indicato.
4.3 Una volta effettuata la registrazione, l'utente riceve un nome utente e una password (di seguito: "dati utente"). Al primo accesso al sito web, l'utente modificherà la password da noi inviata, se del caso, con una password nota solo a lui. I Dati utente consentono all'utente di visualizzare o modificare i propri dati o, se del caso, di revocare o prorogare i consensi dati per il trattamento dei dati (ad esempio, i dati del conto) o di esercitare un diritto di opposizione.
4.4 L'utente è tenuto a mantenere segreti i propri dati utente e ad assicurarsi che non vengano resi noti a terzi. L'utente è responsabile di tutte le attività svolte con i suoi dati utente, in particolare degli ordini. Dopo ogni utilizzo, l'utente deve lasciare l'area protetta da password del sito web effettuando il logout.
4.5 Se l'utente si rende conto che i suoi dati utente vengono utilizzati in modo improprio da terzi, è tenuto a informare immediatamente il gestore del sito web, almeno in forma testuale. Dopo aver ricevuto questa informazione, il gestore del sito web bloccherà temporaneamente l'accesso dell'utente all'area protetta da password con i suoi dati utente e porrà nuovamente fine al blocco solo se l'utente lo richiederà separatamente al gestore del sito web o si registrerà nuovamente.

4.6 L'utente ha il diritto di richiedere in qualsiasi momento la cancellazione della propria registrazione all'area protetta da password del sito web in forma testuale. Tale diritto è subordinato alla condizione che il trattamento dei rapporti contrattuali in corso non impedisca la cancellazione della registrazione. In caso di richiesta di cancellazione, che non sia preclusa dalla suddetta riserva, il gestore del sito web cancellerà tutti i dati dell'utente e tutti gli altri dati personali memorizzati dell'utente non appena questi non saranno più necessari.

5. Protezione dei dati, sicurezza dei dati
5.1 Nel trattamento e nell'utilizzo dei dati personali dell'utente del sito web, il gestore del sito web si atterrà alle disposizioni applicabili della legge sulla protezione dei dati, in particolare al Regolamento generale sulla protezione dei dati (DSGVO). A tal fine, il gestore del sito web può avvalersi anche di altri fornitori di servizi. I dati personali vengono utilizzati sulla base di un'autorizzazione legale, in particolare in relazione all'adempimento degli obblighi contrattuali del gestore del sito web nei confronti degli utenti. Se necessario, il gestore del sito web otterrà il consenso dell'utente per le singole attività di trattamento dei dati. I dettagli sul trattamento dei dati sono riportati nell'informativa sulla privacy sul nostro sito web.
5.2 I server che utilizziamo sono protetti da misure tecniche adeguate. Tuttavia, l'utente è consapevole che esiste il rischio per tutti gli utenti che i dati trasmessi possano essere letti durante la trasmissione. Ciò vale non solo per lo scambio di informazioni, eventualmente via e-mail, che avviene attraverso il sistema, ma anche per altri sistemi di messaggistica eventualmente integrati, nonché per tutte le altre trasmissioni di dati. La riservatezza dei dati trasmessi nel corso dell'utilizzo non può quindi essere pienamente garantita. L'utente è tenuto a informare immediatamente il gestore del sito web di eventuali processi evidenti che potrebbero violare la legge sulla protezione dei dati. Il gestore del sito web verificherà immediatamente tali fatti sospetti.

6. Diritti di utilizzo di informazioni, materiale visivo, software, merci
6.1 L'utilizzo del materiale informativo e delle immagini, nonché del software messo a disposizione sul nostro sito web, è disciplinato dalle presenti condizioni di utilizzo. Eventuali condizioni di licenza concordate separatamente avranno la precedenza sui presenti termini di utilizzo.
6.2 Il gestore del sito web concede all'utente un diritto non esclusivo, non trasferibile e non sublicenziabile di utilizzare le informazioni, i materiali d'immagine e altre opere protette dal diritto d'autore, in particolare le merci ordinate, messe a disposizione sul sito web nella misura concordata o, in assenza di un accordo tra noi e l'utente, nella misura in cui ciò corrisponda allo scopo perseguito dal gestore del sito web con la messa a disposizione e il trasferimento e sia coperto da autorizzazioni legali (ad es. il diritto alla copia privata).
6.3 Le informazioni, i contenuti delle immagini, gli altri contenuti del sito web o la merce ordinata non possono mai essere distribuiti, noleggiati o trasferiti in altro modo dall'utente a terzi, fatte salve le autorizzazioni di legge. Ulteriori limitazioni e dettagli possono derivare dalle seguenti disposizioni della clausola 7.
6.4 Le sezioni 69a e seguenti della legge tedesca sul diritto d'autore (UrhG) rimangono inalterate.

7. Proprietà intellettuale, diritti di proprietà personale e industriale, diritto penale
7.1 Fatte salve le disposizioni speciali di cui alla sezione 6 delle presenti condizioni d'uso, le informazioni, le immagini, i grafici, i marchi e gli altri contenuti del sito web non possono essere modificati, copiati, riprodotti, venduti, noleggiati, utilizzati, integrati o sfruttati in altro modo senza il nostro esplicito consenso.
7.2 Il gestore del sito web non concede all'utente alcun diritto d'uso o altri diritti di qualsiasi tipo diversi da quelli espressamente concessi nelle presenti condizioni d'uso. Ciò vale in particolare per i diritti sul nome e per i diritti di proprietà industriale come i modelli di utilità o i marchi di fabbrica. Inoltre, non siamo obbligati a concedere tali diritti all'utente.
7.3 L'utente assicura che il contenuto delle informazioni da lui trasmesse non viola i divieti previsti dal diritto penale.
7.4 Nel caso in cui il gestore del sito web venga a conoscenza di violazioni di questa garanzia, è autorizzato a intraprendere azioni legali (compreso il coinvolgimento delle autorità penali).

8 Responsabilità per vizi materiali e difetti di titolo, collegamenti ipertestuali
8.1 Nella misura in cui le informazioni e i contenuti delle immagini vengono forniti gratuitamente dal gestore del sito web, si esclude la responsabilità per difetti materiali e di titolo delle informazioni e dei contenuti delle immagini, in particolare per quanto riguarda la loro correttezza, l'assenza di errori, la libertà da diritti di proprietà e d'autore di terzi, la completezza e/o l'utilizzabilità - tranne in caso di dolo o intenzionalità. È esclusa qualsiasi ulteriore responsabilità da parte nostra, a meno che non sia prevista dalla legge, ad esempio ai sensi della legge sulla responsabilità del prodotto o in caso di dolo, colpa grave, lesioni personali o morte, mancato rispetto delle caratteristiche garantite, occultamento fraudolento di un difetto o in caso di violazione di obblighi contrattuali fondamentali. Gli obblighi contrattuali fondamentali sono obblighi il cui adempimento è essenziale per la corretta esecuzione del contratto e sul cui adempimento il partner contrattuale fa regolarmente affidamento e può fare affidamento. Tuttavia, i danni per la violazione degli obblighi contrattuali fondamentali saranno limitati ai danni prevedibili tipici del contratto, a meno che non siano causati intenzionalmente o per grave negligenza.
8.2 Il Sito web può contenere collegamenti ipertestuali a siti web di terzi. L'Operatore del Sito Web si impegna a mantenere aggiornati tali contenuti. Ciononostante, il gestore del sito web non può escludere che i link non siano più funzionanti in singoli casi o che contengano contenuti illegali (coperti da copyright). Nel caso in cui gli utenti segnalino al gestore del sito web tali anomalie, il gestore del sito web provvederà a indagare immediatamente sulla questione. Tuttavia, il gestore del sito web non si assume alcuna responsabilità per il contenuto dei siti web collegati, né adotta tali siti e i loro contenuti come propri, in quanto il gestore del sito web non controlla le informazioni collegate e non è responsabile del contenuto e delle informazioni ivi fornite. Il loro utilizzo è a rischio e pericolo dell'utente.
8.3 Sebbene ci sforziamo sempre di mantenere il sito web privo di virus, il gestore del sito web non garantisce che il sito web funzioni correttamente o sia privo di virus al di là dell'ambito dei requisiti legali obbligatori applicabili. Prima di scaricare informazioni e file, l'utente deve assicurarsi che siano presenti adeguati dispositivi di sicurezza e scanner antivirus per la propria protezione e per prevenire i virus sul sito web.
8.4 Una modifica dell'onere della prova a sfavore dell'utente non è associata alle disposizioni di cui al punto 8.1.

9 Accordi accessori, foro competente, legge applicabile
9.1 Gli accordi sussidiari richiedono almeno la forma testuale.
9.2 Se l'utente è un commerciante, una persona giuridica di diritto pubblico o un fondo speciale di diritto pubblico, il foro competente per tutte le controversie derivanti da rapporti contrattuali tra l'utente e il gestore del sito web è la nostra sede legale (vedi sotto).
9.3 Il rapporto giuridico tra il gestore del sito web e l'utente è disciplinato dal diritto svizzero, ad esclusione della Convenzione delle Nazioni Unite sui contratti di vendita internazionale di merci. Restano impregiudicate le disposizioni di legge sulla limitazione della scelta del diritto e sull'applicabilità delle disposizioni imperative, in particolare dello Stato in cui l'utente ha la sua residenza abituale come consumatore.
9.4 Se singole o più disposizioni delle presenti Condizioni d'uso non sono valide, al loro posto si applicano le disposizioni di legge. L'invalidità parziale di singole disposizioni non pregiudica la validità delle restanti disposizioni delle presenti Condizioni d'uso.

Lüscher-Color-Diagnostik AG

Rauracherstrasse 191
CH – 4125 Riehen
info(at)luscher-color.com

Home I Impronta I Protezione dei dati I Copyright I Condizioni di utilizzo I GTC I